Shares of Chinese electric-vehicle maker XPeng rose early Tuesday after reporting better-than-expected quarterly results.