A record number of people are expected to travel within the U.S. for the holiday, according to AAA. Here are some weather and traffic factors to keep in mind.