The largest scholarly search engine is celebrating its 20th birthday, but AI-driven competitors offer advantages.