An InStyle editor spent two-plus hours trying on Amazon winter fashion IRL, and she found five chic New Year's Eve outfits.