Charles Russell Speechlys says the New Haven office will focus on deepening its private client footprint across the region.