Cruising up a coastal river, Washington Department of Fish and Wildlife scientists scan the water for orange and blue buoys.