Sussan Ley is offering to strike a deal on environmental law changes if the Albanese government accepts business-friendly amendments.