A rare 5 cent coin has sold for thousands more than its face value due to a key “accident” made during the minting process.