The actress and the author, who are "casually dating and having fun," recently spent time on a yacht in Mallorca ...