Avery Bowman Jr., 19, was placed in custody after two people were killed in a shooting early Saturday near Texas State University, according to police.