Award-winning design includes four queen beds and extensive built-in storage, but almost any room can be adapted for extra sleeping space.