When PBS launched “Frontline” in 1983, the docuseries was considered the “the last best hope for broadcast documentaries.” While these days the longform investigative-journalism series is certainly ...