Birmingham is offering a double dose of undersea adventure this summer, with “The Little Mermaid” on stage at Red Mountain ...