Travellers across US airports continued on Monday to experience major flight delays and cancellations due to an uptick in absences from air traffic controllers caused by the government shutdown.