Texas’ path to fixing the offensive line in 2026 may hinge on landing the right offensive tackle in the portal.