On the roads of Hanoi, among the familiar logos of global automakers, cars bearing a bold "V" emblem weave through traffic.