A new "food to go" outlet has been given the green light at a busy filling station.