The Taco Yaqui is still the headliner, but the bacon-wrapped burrito and chorreadas also get rave notices from regulars.