A Facebook account, a misdialed phone call, and the verdict of a village: This is what it looks like when society confuses ...