Three miles from Florence, this 15th-century property comes to market—for the first time in four generations of the same ...