Paul McCartney brought Beatles magic to Taylor Swift and Travis Kelce's wedding, performing one of the group's biggest hits as Stevie Nicks also took the stage.