The first time I used a men’s room, I was 17 years old. I looked about 14, probably, with my hair freshly cut short, my head still feeling light and buoyant after getting rid of the ponytail I’d ...