The Trump administration sees sports as an extension of its underhanded political approach to foreign friends and foes alike.