James M. Redfield, a University of Chicago scholar renowned for his groundbreaking research on the ancient Greek world and revered for shaping generations of students, died May 28 at the age of 91.