At-home DNA kits reveal unknown heirs, sparking inheritance disputes. Estate planners must adapt strategies to protect ...