Ilyas Chattha’s new book shows how formal ideals of citizenship run afoul of political exigencies and nationalist ideologies ...