Experts say there's more to getting the most from produce than simply meeting daily recommendations.