Spain and Portugal are stepping up scrutiny of their soaring property markets amid early signs of overheating, but ...