This is a conundrum for Xbox more broadly. Even its homegrown teams like Halo Studios and Playground Games have struggled to ...