Discover Michigan family-owned sandwich shops locals call legends thanks to decades of consistency and loyal support.