The mysterious figure from Dhaka’s walls has appeared in Sikkim, raising new questions about how far Bangladesh’s language of ...