Urgent guidance has been issued by a bird welfare charity during the up-and-coming heatwave.