Hakeem Jeffries is signaling how he’ll handle the issue most deeply dividing his party. In short: very carefully.