After changing hands during the pandemic, the contemporary residence returns at nearly double its last sale price.