Hoagie rolls, tomato pie, ricotta-filled cannolis and pignoli cookies are among the many offerings at Isgro, Termini, and several other shops.