A major property company entirely owns Reading's largest shopping centre after it bought out its partner for £104.5m.