Although Advent calendars have become hot-ticket items, they still reflect their ancient Christian meaning, writes Matthew Robert Anderson.