A classy and rare Ford coupe from the 1960s is set to be put up for auction in Somerset.