McDonald's revives one of its most successful pop-music partnerships with a new limited-time collectible Happy Meal.