Berkshire Hathaway Inc. has underperformed the market by 18%, but its sum-of-the-parts valuation suggests significant upside.

Following Buffett's advice, investors should consider buying one Vanguard exchange-traded fund (ETF) that could turn $1,000 ...