Jonathan Fitzpatrick will take the sandwich chain’s top spot on July 28, and inherits volume struggles and an ongoing push to ...