The settlement exposes a web of deceptive practices that turned everyday grocery shopping and ecommerce into a hidden fee ...