The group's leaders insist the movement is bigger than any one lawmaker. Critics say Republican voters already delivered their verdict.