Judge James Boasberg said the U.S. denied due process to the Venezuelan men it deported to a prison in El Salvador after President Trump invoked the 1798 Alien Enemies Act.