The London-based AI startup aims to raise a new round of at least $100 million led by Index Ventures, making the popular note-taking app the latest AI unicorn.