The two historic districts expanded protections in an area of Flatbush that advocates have long pressed to preserve.