An influential figure who helped shaped Taylor Swift passed away on the same day she exchanged vows with Travis Kelce.