Travis Kelce and Taylor Swift have influenced the Dictionary's Word of the Year based on their high-profile relationship.