As New Yorkers know, if you see something strange in a subway station, odds are good that it’s best to keep walking. But some stations are getting weird on purpose thanks to an MTA initiative aimed at ...