U.S. stock futures nudged higher and the dollar steadied ahead of Tuesday’s inflation print and earnings from big banks.